الشيخ عبيد الله القحطاني
Cheikh Oubaid Allah Al-Qahtani
ضيف مسجد الصحابة، ألقى يوم 25 أكتوبر 2026 محاضرة «الوعود الربانية» باللغة العربية، مع ترجمة إلى الفرنسية للأخ مصطفى.
Invité de la Mosquée As-Sahaba, il y a donné le 25 octobre 2026 la conférence « Les promesses divines », en arabe, traduite en français par le frère Mostafa (Cluses).
الوعود الربانيةLes promesses divines
Rappelez-vous de Moi, Je Me rappellerai de vous
الوعد الأول: فاذكروني أذكركم
Première promesse : le rappel d'Allah (dhikr). Celui qui se souvient d'Allah dans l'aisance, Allah se souvient de lui dans l'épreuve, comme pour le prophète Yûnus. Les invocations du matin et du soir, et le tasbîh après la prière : une forteresse pour le croyant.
الوعد الأول: الذكر. من ذكر الله في الرخاء ذكره الله في الشدة كما حصل ليونس عليه السلام. أذكار الصباح والمساء وأذكار أدبار الصلوات حصن حصين للعبد.
La gratitude et ses trois piliers
الوعد الثاني: الشكر وأركانه الثلاثة
Deuxième promesse : « Si vous êtes reconnaissants, J'augmenterai Mes bienfaits. » La gratitude préserve les bienfaits et les multiplie. Ses trois piliers : remercier Allah par la langue, par le cœur et par le corps.
الوعد الثاني: ﴿لئن شكرتم لأزيدنكم﴾. الشكر يحفظ النعم ويزيدها، وأركانه ثلاثة: الشكر باللسان، والشكر بالقلب، والشكر بالجوارح.
Pourquoi ne remercions-nous pas Allah ?
لماذا لا نشكر الله؟
Les trois causes de l'ingratitude : la négligence, l'habitude des bienfaits et la comparaison avec ceux qui ont plus que nous. Le conseil du Prophète ﷺ : regarder ceux qui ont moins.
ثلاثة أسباب لترك الشكر: الغفلة، وعدم التفكر في النعم، والمقارنة بمن هو فوقنا. ووصية النبي ﷺ: «انظروا إلى من هو أسفل منكم».
La foi, les bonnes œuvres et la vie agréable
الوعد الثالث: الإيمان والعمل الصالح والحياة الطيبة
Troisième promesse : « Quiconque fait une bonne œuvre en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. » La récompense commence dès ce monde : subsistance licite, contentement, famille vertueuse, santé.
الوعد الثالث: ﴿من عمل صالحاً من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة﴾. ثواب العمل الصالح يبدأ من الدنيا: رزق حلال وقناعة وذرية صالحة وعافية.
L'invocation enseignée à Muʿâdh
وصية النبي ﷺ لمعاذ
« Ô Allah, aide-moi à Te rappeler, à Te remercier et à bien T'adorer » : l'invocation que le Prophète ﷺ a enseignée à Muʿâdh, à dire à la fin de chaque prière.
«اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك»: وصية النبي ﷺ لمعاذ في دبر كل صلاة، والدعاء النبوي الجامع.
Le repentir : ne jamais désespérer
الوعد الرابع: التوبة وعدم اليأس من رحمة الله
Quatrième promesse : celui qui implore le pardon d'Allah Le trouvera Pardonneur et Miséricordieux. Revenir vers Allah aussitôt après la faute, même après une rechute.
الوعد الرابع: ﴿ومن يعمل سوءاً أو يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفوراً رحيماً﴾. المبادرة بالتوبة والرجوع بعد كل سقطة.
L'istighfâr, clé de tout bien
الاستغفار مفتاح كل خير
Multiplier la demande de pardon, comme le Prophète ﷺ. Hasan al-Basrî et la sourate Nûh : pluie, richesses et enfants. Si Allah pardonne, Il donne tout le reste.
الإكثار من الاستغفار كما كان النبي ﷺ يفعل. جواب الحسن البصري وآيات سورة نوح: المطر والأموال والبنون.
L'adhân à la maison et la prière en famille
الأذان وصلاة الجماعة في البيت
Les sunnas de l'adhân, l'appel à la prière à la maison qui fait fuir Satan, et la prière en groupe en famille, même à deux.
سنن الأذان، والأذان في البيت فإن الشيطان يفرّ منه، وصلاة الجماعة مع الأهل ولو كانا اثنين.
Invoquez-Moi, Je vous répondrai
الوعد الخامس: ادعوني أستجب لكم
Cinquième promesse. Allah répond toujours, de trois façons : Il accorde la demande, écarte un mal équivalent, ou garde la récompense pour l'au-delà.
الوعد الخامس: ﴿ادعوني أستجب لكم﴾. الدعاء مستجاب على ثلاثة أوجه: العطاء، أو صرف السوء، أو الادخار ليوم القيامة.
L'invocation, c'est l'adoration
الدعاء هو العبادة
On n'invoque qu'Allah, le Vivant qui ne meurt pas. Ne jamais cesser d'invoquer, même face à un diagnostic sans espoir.
«الدعاء هو العبادة»، فلا يُصرف إلا لله الحي الذي لا يموت. لا تتوقف عن الدعاء ولو قيل لك إن مرضك ميؤوس منه.
L'invocation d'Ayyûb (Job)
دعاء أيوب عليه السلام
Malade dix-huit ans, Ayyûb n'a pas désespéré : « Le mal m'a touché, et Tu es le plus Miséricordieux des miséricordieux. »
مرض أيوب عليه السلام ثماني عشرة سنة فلم ييأس ودعا: ﴿أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين﴾.
L'invocation de Yûnus dans la baleine
دعوة ذي النون يونس عليه السلام
Dans trois ténèbres, Yûnus invoqua : « Lâ ilâha illâ Anta, subhânaka, innî kuntu mina z-zâlimîn. »
في ظلمات ثلاث نادى يونس عليه السلام: ﴿لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين﴾.
L'invocation de Zakariyyâ
دعاء زكريا عليه السلام
Âgé et sa femme stérile, Zakariyyâ demanda un enfant : « Je n'ai jamais été malheureux en T'invoquant. » Allah lui donna Yahyâ.
دعا زكريا عليه السلام: ﴿ولم أكن بدعائك رب شقياً﴾، فوهب الله له يحيى.
L'invocation ouvre les portes fermées
الدعاء يفتح الأبواب المغلقة
Deux récits de la Sunna et conclusion : avant de se plaindre aux gens de ses enfants ou de son foyer, se tourner vers Allah.
قصتان من السنة والخاتمة: قبل أن تشكو أولادك أو أهلك إلى الناس ارفع يديك إلى الله.
جميع الدروسToutes les leçons
Faites défiler · اسحب ←→الوعد الأول: فاذكروني أذكركم
Rappelez-vous de Moi, Je Me rappellerai de vous
الوعد الثاني: الشكر وأركانه الثلاثة
La gratitude et ses trois piliers
لماذا لا نشكر الله؟
Pourquoi ne remercions-nous pas Allah ?
الوعد الثالث: الإيمان والعمل الصالح والحياة الطيبة
La foi, les bonnes œuvres et la vie agréable
وصية النبي ﷺ لمعاذ
L'invocation enseignée à Muʿâdh
الوعد الرابع: التوبة وعدم اليأس من رحمة الله
Le repentir : ne jamais désespérer
الاستغفار مفتاح كل خير
L'istighfâr, clé de tout bien
الأذان وصلاة الجماعة في البيت
L'adhân à la maison et la prière en famille
الوعد الخامس: ادعوني أستجب لكم
Invoquez-Moi, Je vous répondrai
الدعاء هو العبادة
L'invocation, c'est l'adoration
دعاء أيوب عليه السلام
L'invocation d'Ayyûb (Job)
دعوة ذي النون يونس عليه السلام
L'invocation de Yûnus dans la baleine
دعاء زكريا عليه السلام
L'invocation de Zakariyyâ
الدعاء يفتح الأبواب المغلقة
L'invocation ouvre les portes fermées
Mosquée As-Sahaba · 2 avenue de Champagne, 74200 Thonon-les-Bains